සෑම දරුවෙක්ම අනිවාර්යයෙන්ම කියවිය යුතු ‘ලෝකයේ අපූරුම‘ ළමා පොත් 12 මෙන්න !

මගේ ළමා කාලයේ පොතක් කියවීමකින් තොරව ගිය දවසක් මට මතක නැත. මගේ දෙමව්පියන් ද බොහෝ ආසාවෙන්, නිතරම පොත් කියවන අය වුණා. මගේ පාසල් ගුරුවරු මට කියා දුන් දෙයක් තමයි ‘ඔබට කියවීමට අවශ්‍ය නම් ඕනෑම වේලාවක, ඕනෑම තැනක සිට කියවන්න. ඊට කාලයක් හෝ ස්ථානයක් අදාළම නැහැ‘‘ යන්නයි.

මට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ පොත මගේ බෑගයෙන් ඉවතට ගැනීම පමණයි. පසුබිම් ශබ්ද මට කරදරයක් වෙන්නෙම නැහැ. වාසනාවකට මෙන්, ඒ වන විට අපට අපගේ අවධානය බිදී යන කිසිවක් තිබුණේ නැහැ. (ජංගම දුරකථනය, පරිගණකය වැනි) එම නිසා නිමක් නැති පැය ගණනක් කියවීමට හැකි වුණා.

වර්තමාන ඩිජිටල් ලෝකයේ, වීඩියෝ හරහා තොරතුරු සහ විනෝදාස්වාදය ලබා ගැනීමට සියලුම පහසුකම් ඇති නිසා ලිඛිත වචනයේ වැදගත්කම බොහෝ විට නොසලකා හරිනවා. 

නමුත් කියවීම යනු ඔබේ කුසලතා පෙට්ටියේ ඇති ප්‍රබල මෙවලමක් බව අමතක නොකළ යුතුයි. පොත් කියවීමෙන් කතුවරයාගේ වචනවලින් සහ අපේම පරිකල්පනයේ ශක්තියෙන් නිර්මාණය වූ මනංකල්පිත රටවලට අපව ගෙන යා හැකියි. ඉතිං මට හිතුණා මගේ අත්දැකීම් සහ තවත් බොහෝ දෙනෙක් කියන ලෙස සෑම වයස් කාණ්ඩයක් සඳහාම අනිවාර්යයෙන්ම කියවිය යුතු ළමා පොත් 12ක් ඔබට මතක් කර දෙන්න. මතක තියා ගන්න මෙතැන තිබෙන්නේ විදේශීය කෘති 12ක් පමණයි.

ඒ නිසා අපේ විශිෂ්ඨ ළමා කෘති වන මඩොල්දූව, හපනා, අඹ යාළුවෝ, මිටි ගෙදර ළමයි වැනි පොත් අනිවාර්යෙනේ කියවන්න. ඒවා නොකියවා අපට අපි ගැන හැගීමක් ඇතිකර ගන්න කොහොමත්ම නොහැකියි.

Alice’s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll
ඇලිස් ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඉන් වොන්ඩර්ලන්ඩ් විසින් ලුවිස් කැරොල් විසිනි

ඇලිස් හාවා ගුහාවේ සිට විස්මලන්තය වෙත ගමන් කරන විට ඇය කළ අමුතු හා අපූරු වික්‍රමාන්විතයන් දරුවන්ගේ සහ වැඩිහිටියන්ගේ පරිකල්පනය ග්‍රහණය කර ගෙන තිබේ. එය බොහෝ වාරයක් චිත්‍රපටයට නැගී ඇතත්, ලුවිස් කැරොල් මුලින් ලියා ඇති පරිදි මුල් පිටපත කියවීම එය ප්‍රීතිමත් ක්‍රියාවලියක් විය හැකිය. පොත වඩාත් ශබ්ද නඟා කියවිය හැකිය (විශේෂයෙන් තරුණ පාඨකයන්ට), විශේෂයෙන් එහි බොහෝ රිද්මයානුකූල, කාව්‍යමය කොටස් ඇති නිසා එය අපූරු අත්දැකීමකි. මෙම කෘතිය අවුරුදු 08 වඩා වැඩි ළමුන්ට වඩාත් සුදුසුය.

Gulliver’s Travels by Jonathan Swift

ගුලිවර්

කාලානුරූපී ළමා සම්භාව්‍ය කෘතියක් වන  ගුලිවර්ගේ චාරිකා (Gulliver’s Travels by Jonathan Swift) යනු පරිකල්පිත ලෝකය ඉක්මවා ගිය පොතකි. ජොනතන් ස්විෆ්ට් විසින් රචිත මුල්, (සම්පූර්ණ) අනුවාදනය ඇත්ත වශයෙන්ම 18 වන සියවසේ බ්‍රිතාන්‍යයේ දේශපාලන විවරණයකි. තරුණ පාඨකයින් සඳහා සංක්ෂිප්ත අනුවාදයක් වඩාත් සුදුසු වනු ඇති අතර ඔවුන්ගේ වැඩිහිටි කාලය තුළ මුල් පිටපත නැවත කියවීමෙන් ඇසට පෙනෙන දේට වඩා (සමහර පොත් වලට වැඩි යමක් ඇති ආකාරය) පිළිබඳ ඉදිරි දර්ශනයක් දැකගත හැකිය. මෙම කෘතිය අවුරුදු 08ට වඩා වැඩි ළමුන්ට වඩාත් සුදුසුය.

Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl

චාලි සහ චොකලට් කර්මාන්ත ශාලාව රෝල්ඩ් ඩෝල් විසිනි

සමහර විට තරුණ පඨකයෙකුට සදාචාරය ගැන ඉගෙන ගැනීමට ඇති වඩාත් සිත්ගන්නා සුලු ක්‍රමය වන්නේ රෝල්ඩ් ඩෝල් විසින් රචිත චාලි සහ චොකලට් කර්මාන්ත ශාලාව කෘතිය කියවීමයි. මෙය විලි වොන්කා නම් අමුතු මිනිසාට අයත් අරුම පුදුම චොක්ලට් කර්මාන්ත ශාලාව නැරඹීම සදහා අවස්ථාවක් ලබා ගන්නා දරුවන් පස් දෙනෙකුගේ කතාවකි. පොතේ විචිත්‍රවත් ලෙස විස්තර කර ඇති සෑම පිටුවක් පුරාම නරක හැසිරීම් සහ ඒවායේ ප්‍රතිවිපාක ගැන අපි ඉගෙන ගනිමු. මේ සියල්ලම සෑම කාලයකම ශ්‍රේෂ්ඨතම ළමා කතන්දර කරුවෙකුගේ නිර්දෝෂී ශෛලියෙන් කියැවේ. මෙම කෘතිය වයස අවුරුදු 08ට වඩා වැඩි ළමුන්ට වඩාත් සුදුසුය.

Charlotte’s Web by E.B. White

ඊබී වයිට් විසින් චාලට්ගේ වෙබ්

ළමා සාහිත්‍යයේ වඩාත් ප්‍රකට කෘතියක් වන මෙම සිත්ගන්නාසුලු කතාව 1952 දී ප්‍රථම වරට ප්‍රකාශයට පත් වූවාක් මෙන් අදත් ඩිජිටල් යුගයේ ජනප්‍රියය. මෙය සතුන්ගේ ජීවිත කේන්ද්‍රගත වූ කතාවකි. කාලානුරූපී තේමාවන් ආමන්ත්‍රණය කරමින් පොත මිත්‍රත්වයේ සැබෑ අරුත පිළිබිඹු කිරීමට පාඨකයන්ට ආස්වාදයක් ලබා දෙන අතර සතුන්ගෙන් ඉගෙන ගැනීමෙන් අප එකිනෙකාට සැලකිය යුතු ආකාරය තේරුම් ගැනීමට මෙය හොඳ ක්‍රමයකි. මෙම පොත වයස අවුරුදු 08ට වඩා වැඩි ළමුන්ට වඩාත් සුදුසුය.

Good Night Stories for Rebel Girls

ගුඩ් නයිට් කතන්දර

හොඳ නින්දට යන කතාවකට ආදරය නොකරන කවුද? විශේෂයෙන්ම ඔබට බලාපොරොත්තුවක් හා විශ්වාසයක් ඇති කරවන එකක්!  Good Night Stories යනු විවිධ තරාතිරම්වල සිටින කැරලිකාර කාන්තාවන් 100 දෙනෙකු පිළිබඳ කෙටිකතා එකතුවකි. ලොව පුරා සිටින කාන්තා කලාකරුවන් විසින් නිරූපණය කරන ලද මෙම පොතේ සුප්‍රසිද්ධ ගුවන් නියමුවෙකු වන අමිලියා ඉයාර්හාර්ට්, මෙක්සිකානු චිත්‍ර ශිල්පී ෆ්‍රීඩා කැල්ලෝ, රොක්ස්ටාර් ජොආන් ජෙට්, හිටපු ජනාධිපති ආර්යාව මිෂෙල් ඔබාමා සහ ඉන්දීය ඔලිම්පික් ශූරියක වන මේරි කෝම් ඇතුළු කාන්තාවන්ගේ කථා ඇතුළත් වේ. මෙම පොත තරුණ ගැහැණු ළමයින් සඳහා වඩාත් සුදුසු වුවද, එය පිරිමි ළමයින් සඳහාද එකසේම සුදුසු වනු ඇත. මෙම කෘතිය අවුරුදු 06න් ඉහළ ළමුන් සදහා සුදුසුය‍


Swami and Friends by RK Narayan

ස්වාමි සහ මිතුරන්

තාක්‍ෂණිකව අධි ආරෝපිත ලෝකයක නිරන්තරයෙන් ගිලී සිටින අපට, ආර්.කේ. නාරායන් ගේ නවකතාව වන Swami and Friends කියවීමෙන් සරල වින්දනයක් ලබාගත හැකිය. මිත්‍රත්වය, පාසල් ජීවිතය, විශ්වාසයන් සහ සදාචාරය ඇතුළු බොහෝ අංශ ආමන්ත්‍රණය කරන ලෝකයේ අපූරුම නවකතාවක් ලෙස එය සැලකිය හැකිය. අවුරුදු 09ට වැඩි ළමුන් සදහා මෙය සුදුසුය.

The Blue Umbrella by Ruskin Bond

නිල් කුඩය

ඉන්දියාවේ ළමා සාහිත්‍යය රස්කින් බොන්ඩ් සමඟ සමපාත වන බව පැවසිය හැකිය! ශ්‍රේෂ්ඨ ළමා ලේඛකයාගේ කෘතිවලට කිමිදීමට ඔබ හොඳ ස්ථානයක් සොයන්නේ නම්,Blue Umbrella වඩාත් සුදුසුය.  කෙටි නමුත් ඵලදායී නවකතාවක් වන එය බලාපොරොත්තුව හා පරිත්‍යාගය පිළිබඳ සිත්ගන්නාසුලු කතාවකි. මෙම පොත එම නාමයෙන්ම ජාතික සම්මානලාභී චිත්‍රපටයකට අනුවර්තනය කර ඇත.

The Hobbit by JRR Tolkien

හොබිට්

මනංකල්පිත ප්‍රබන්ධයේ ප්‍රභේදය ගවේෂණය කිරීම සඳහා අපූරු ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයක් වන හොබිට් යනු ජේආර්ආර් ටොල්කියන්ගේ ජනප්‍රිය Lord of the Rings  පොත් මාලාවේ පූර්වගාමි නවකතාවයි . ලෝඩ් ඔෆ් ද රින්ග්ස් බොහෝ තරුණ පාඨකයන්ට අභියෝගාත්මක කියවීමක් බව ඔප්පු කළ හැකි වුවද, හොබිට් වඩාත් ප්‍රවේශ විය හැකි අතර නව යොවුන් වියේ පාඨකයන්ට පවා මෙම කතාව ඉතා අපහසුතාවයකින් තොරව කියවා රස විදිය හැකිය. නිර්භීතකම, පෞද්ගලික වර්ධනය සහ වීරත්වය පිළිබඳ කතාවක් වන හොබිට් යනු සාරවත් පරිකල්පනයක් වර්ධනය කිරීමට සහ මනංකල්පිත ප්‍රබන්ධ ලෝකයට දරුවන් හඳුන්වා දීමට කදිම ග්‍රන්ථයකි. මෙම කෘතිය චිත්‍රපට ත්‍රිත්වයට අනුවර්තනය කර ඇත.


Harry Potter and the Philosopher’s Stone by JK Rowling

හැරී පොටර් සහ දාර්ශනිකයාගේ ගල් ජේ. කේ

හැරී පොටර් කතා මාලාව දශක දෙකකට පමණ පෙර ලෝකය කුණාටුවකට හසු කර ගත් අතර එයට හොඳ හේතුවක් ඇත! මායාකාරයන් හා මායාකාරියන් මෙන් ඉන්ද්‍රජාලික යථාර්ථයක් ඇති මනංකල්පිත ලෝකයක පාඨකයා මුළුමනින්ම ගිලී යන අතරම, පොත අපව රැගෙන යන්නේ මිත්‍රත්වය, නිර්භීතකම, විරුද්ධවාදීන් ජය ගැනීම සහ නව යොවුන් වියේදී පාසල් ජීවිතයට හැඩගැසීම වැනි හද උණුසුම් කරවන කතාවක් මගිනි. නවකතාවලින් අනුවර්තනය කරන ලද චිත්‍රපට අපට දැනටමත් හුරු පුරුදු නමුත්, පොත කියවීම පාඨකයන්ට මායාකාරී ලෝකයට ගැඹුරට කිමිදීමට ඉඩ සලසයි, චිත්‍රපටවලින් බැහැර වූ සියුම් අංගයන් බොහොමයක් පොත් පෙළ මගින් ආවරණය කරයි. මෙම පොත් මාලාව වසය 09ට වැඩි ළමුන්ට සුදුසුය.

The Adventures of Tintin by Herge

ද ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඔෆ් ටින්ටින් හර්ජ් විසිනි

විකට ලෝකයට කදිම පිවිසුම් ස්ථානයක් වන්නේ හර්ජ් විසින් රචිත ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඔෆ් ටින්ටින්ය. මෙම ග්‍රන්ථ මාලාවේ සෑම විකට ග්‍රන්ථයක්ම තරුණ රහස් පරීක්ෂක ටින්ටින් සහ ඔහුගේ අපූරු සුනඛයා වන ස්නෝයි පසුපස යන්නේ සෙවණැලි අබිරහස් වලට පිළිතුරු සෙවීම සඳහා ලෝකය (සහ එක් වරක් සඳට පවා) සංචාරය කරන විට ය. එක් වරකට වඩා තිරයට අනුවර්තනය වී ඇති කාලානුරූපී සම්භාව්‍ය කතා මාලාවක් වන ටින්ටින් පොත්, තරුණ පාඨකයන්ට රහස් පරීක්ෂක ප්‍රබන්ධයේ ග්‍රහණය කර ගැනීමේ ප්‍රභේදයට හඳුන්වා දීමට හොඳ ක්‍රමයකි. මෙම කෘතිය වසය අවුරුදු 10ට වැඩි ළමුන්ට සුදුසුය.

Anne Frank: The Diary of a Young Girl

Ne න් ෆ්‍රෑන්ක්

ප්‍රබන්ධ නොවන කරුණු සම්බන්ධයෙන් තරුණ පාඨකයන්ට ‘ The Diary of a Young Girl‘ පුළුල් ලෙස නිර්දේශ කරනු ලැබේ . ඇගේ දහතුන්වන උපන්දිනය වෙනුවෙන් ඇයට තෑග්ගක් ලෙස ලැබෙන දිනපොතේ සටහන් මාලාවක ලියා ඇති අතර, එය නෙදර්ලන්තය අත්පත් කර ගැනීමේදී නාසි හමුදාවන්ගෙන් සැඟවී සිටියදී ඈන් සහ ඇගේ පවුලේ අයගේ ජීවිතය ලේඛනගත කරයි. යුද්ධය, හුදකලාව, දුෂ්කරතා සහ මූලධර්මවාදය වැනි බැරෑරුම් මාතෘකා ආවරණය කරමින්, සෑම වයස් කාණ්ඩයකටම ප්‍රබල කියවීමේ අත්දැකීමක් ලබා දෙමින්, දෙවන ලෝක යුද්ධය පිළිබඳ දරුවෙකුගේ ඉදිරිදර්ශනයක් සහ භූමියේ දර්ශනයක් මෙම පොත මඟින් සපයයි. මෙම පොත අවුරුදු 11ට වැඩි ළමුන්ට සුදුසුය.

I am Malala by Malala Yousafzai

මලාලා යූසෆ්සායි විසින් මම මලාලා වෙමි

මලාලා යූසුෆ්සායි පාකිස්තානයේ සාමාන්‍ය ගැහැනු ළමයෙක් පමණක් වන අතර එක් අවාසනාවන්ත දවසක් තලෙයිබාන් සාමාජිකයෙකු විසින් පාසලට යන අතරතුර ඇයට වෙඩි තබා ඇත. පසුබෑම ප්‍රතික්ෂේප කළ ඇය, විශේෂයෙන් ගැහැනු ළමයින් සඳහා අධ්‍යාපනයේ අවශ්‍යතාවය අඛණ්ඩව ප්‍රවර්ධනය කළ අතර ඇයගේ උත්සාහය වෙනුවෙන් නොබෙල් සාම ත්‍යාගය දිනා ගත්තාය. ‘මම මලාලා ‘යන ඇගේ මතක සටහන් වල ඇය පවසන්නේ තරුණ වියේදී හරි දේ වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට පෙළඹවීම, ත්‍රස්තවාදී පාලන තන්ත්‍රයක් යටතේ ජීවත්වීමේ හිංසාවන් සහ දරුණුතම තත්වයන් යටතේ අභියෝග ජය ගැනීම යනුවෙනි. 

I am Malala අනුගමනය කිරීමට පහසු ශෛලියකින් යුත් මෙය පොතක් වන අතර එය ඔවුන්ගේ වයස කුමක් වුවත් පාඨකයන්ට බලපෑමක් ඇති කරයි.

ෆෙමිනා ඇසුරිණි – සැකසුම – තීක්ෂණ වෙළෙන්එගොඩ

Loading...

Related Posts